Porto Seguro!!!!!!!!!!!

Estamos em Porto Seguro!!

Nosso dia em Porto Seguro começou uma delicia! Fomos para praia e ficamos no centro de lazer Toa Toa, onde aproveitamos para fazer aulas de alongamento e dança, além de aproveitar um ótimo banho de mar.

A tarde, fomos fazer um city tour e aprender mais sobre o descobrimento do Brasil. Aproveitamos também para visitar uma feira de artesanato e fazer algumas comprinhas!

Nossa viagem está chegando ao fim, amanhã cedo partimos rumo ao Rio de Janeiro.

Luciana Maria Soares

Coordenadora de Viagens/ Inbounds

Terra Brasil Turismo

------------------------------------------------------------------------------------------------

We`re in Porto Seguro!!!

Our day in Porto Seguro got off to a great start. We went to a beach and hung out at the “Centro de lazer Toa Toa” where we all did dance and aerobics class, and enjoyed the ocean.

During the afternoon, we went on a City Tour and learned about the discovery of Brazil. We also went to a local fair and bought all sorts of things!

Our trip is coming to an end, tomorrow morning we are leaving for Rio de Janeiro.

Translated by Eris Elizabeth Hollingshead

Luciana Maria Soares

Coordenadora de Viagens/ Inbounds

Terra Brasil Turismo

Visita as Ilhas e Olodum

Bom dia!!

Iniciamos nosso dia com um passeio maravilhoso de barco em direção à Ilha dos Frades e à Ilha de Itaparica.

A primeira parada foi na Ilha dos Frades, onde fizemos uma rápida parada para conhecer e tomar um delicioso banho de mar. Alguns intercambistas aproveitaram para procurar conchas de diferentes formatos.

Depois seguimos em direção à Ilha de Itaparica, onde para chegar a areia, precisamos embarcar num barco menor e descer pela agua. Almoçamos na ilha, num local muito calmo e aconchegante, tomamos banho de mar e alguns descansaram na rede.

Voltamos cedo para o hotel, pois tínhamos que nos preparar para a noite, que tivemos uma festa. Fomos ao ensaio da banda Olodum, onde curtimos um animado show!

Terminamos a noite com um jantar no Mc Donalds!

Hoje pela manhã já partimos para Porto Seguro!

Luciana Maria Soares

Coordenadora de Viagens/ Inbounds

Terra Brasil Turismo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good Morning!

We started our day with a delicious boat ride to the Ilha dos Frades and Ilha de Itaparica. Our first stop was at Ilha dos Frades, where we could  get to know more its beauty and swim. Some exchange students enjoy the time to catch some different shelves.

Then we ride to Ilha de Itaparica, where to get to the shore we needed to change to a small boat. We had lunch in a very calm place which we could rest and swim.

We get back early to the hotel because our night gonna be long, we have a party at the Olodum rehearsal.  Was a great show!

We ended our night with a dinner at McDonald’s!

And today in the early morning we headed to Porto Seguro!

Luciana Maria Soares

Coordenadora de Viagens/ Inbounds

Terra Brasil Turismo

City Tour in Salvador

E estamos de volta a Salvador!!

Depois de uma longa viagem de Maceió para cá, chegamos ao nosso hotel e fomos descansar pois nosso próximo dia ia ser de muita caminhada pela cidade.
Acordamos cedo e fomos fazer um city tour de ônibus, acompanhados por nossa guia Daniela e a primeira parada foi a Igreja Nosso Senhor do Bom Fim, onde encontramos uma grade repleta de fitinhas coloridas, que dizem que temos que colocar a fitinha ali e fazer três pedidos. Nossos estudantes adoraram a idéia!

Logo após, fomos ao Mercado Modelo onde fizemos uma pausa para compras e em seguida, utilizamos o Elevador Lacerda, uma das atrações turísticas de Salvador, para subir e caminharmos até o Pelourinho.

No Pelourinho, visitamos a Igreja de São Francisco, considerada a mais rica em ouro do Brasil.

A tarde, após o almoço, tivemos tempo livre até a hora de iniciar a apresentação do Balé Folclórico da Bahia, onde pudemos conhecer ainda mais sobra as tradições deste estado Brasileiro.

Voltamos para o hotel e fomos descansar, pois o dia seguinte seria bem longo também!

Luciana Maria Soares

Coordenadora de Viagens/ Inbounds

Terra Brasil Turismo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 And we are back to Salvador!

After a long trip from Maceió to Salvador, we get to the hotel to rest, because our next day is gonna be long!

We woke up early and start our city tour with our guide Daniela and our first stop was at Igreja Nossa Senhor do Bom Fim, were we find a rail with a lot of bracelets. People say that we need to tie the bracelets and make tree wishes so all the students  think that was so cool!

Then, we went to the Mercado Modelo, where we made a stop for shopping and after we get the Elevador Lacerda, one of the city attractions, to go up and get to the historic center.

At Pelourinho, we visit the Igreja de São Francisco one of the most rich in gold in Brazil.

In the afternoon, we have spare time until the Balé Folclorico da Bahia starts, at this show, we could get to know more about the Bahia traditions.

We head back to the hotel, because our next day is gonna be long too!

Luciana Maria Soares

Coordenadora de Viagens/ Inbounds

Terra Brasil Turismo